患难与共 第二季

BBC 喜剧频道和 BBC 苏格兰频道委托 Happy Tramp North 制作《独生子女》，这是一部全新情景喜剧，由格雷格·麦克休（曾出演《A 字当头》、《新鲜肉体》）主演，在剧中饰演独生子兼新晋作家理查德，他回到苏格兰东北部的家中照顾年迈而任性的父亲肯，肯由格雷格·费舍尔（曾出演《拉布·C·内斯比特》、《真爱至上》、《科克菲尔德一家》）饰演，而肯的行为也变得越来越古怪、反复无常。《独生子女》（6x30）由布莱斯·哈特编剧，是一部为 BBC One 和 BBC iPlayer 播出的虚构喜剧，由 Happy Tramp North（BBC 热门节目《罪孽》的联合制作人）制作，通过理查德和肯的父子关系讲述了邻里争吵、家庭和代际差异。

　　Plot of the series:
　　In the series “Catherine Season 4 Favorites,” the reign of the Great Empress of Russia, Catherine Alekseevna II, continues. The events take place in 1779, when the queen has been on the throne for seventeen years and has reached the peak of her greatness. Her fame spread not only to neighboring countries, but throughout Europe. Such a nickname as “Great” was assigned to her by the high society of Europe, thanks to the efforts of the influential Princess Dashkova, who was always devoted to Catherine II.
　　Upon returning from abroad, Catherine II is helped by the ruler’s main associate, Ekaterina Romanovna Dashkova. Meanwhile, her husband mentioned in the series, Prince Grigory Alexandrovich Potemkin, remaining in second place in the State, is no longer her favorite. New favorites appear one after another, but they are all under the close supervision of Potemkin. None of the new favorites can maintain their position for long. Catherine plays at love, exalting herself to the point that no man deserves her true love. However, the heart does not obey the mind.
　　Young handsome Alexander Lanskoy won the heart of the queen, but ultimately broke it. Despite the stormy love affairs, Catherine the Second is not distracted for a minute from state affairs. The time comes when you have to think about the heir to the throne. Despite the fact that the Empress has a son, Pavel Petrovich, who is the main legal heir to the Russian throne, Catherine does not consider him a worthy successor. She decides to make her grandson, Alexander, her heir. Pavel is determined and ready to fight for his legitimate rights to the throne of Russia. A new fight for the Russian throne begins.
　　The seventeen-year reign of Catherine II was marked by her powerful influence on both domestic and foreign policy of Russia. She took active steps to modernize the country, absorbing foreign achievements and practices. The reforms of Catherine II were aimed at strengthening the state and increasing its influence in Europe. She also actively pursued foreign policy, expanding the territory of the Russian Empire and improving the army and navy.
　　At the same time, intrigue and political manipulation often accompanied the life of Catherine II. She divided her time between government affairs and her personal life, in which love affairs and passions played a significant role. Catherine II was known for her affairs with various men, including statesmen and foreign diplomats.
　　The new fight for the throne, described in the series "Catherine Season 4's Favorites", represents a dramatic turn for the empire. The heir to the throne, Pavel Petrovich, is faced with a choice - to fight for his legacy or to come to terms with his grandmother's decision. He gathers around himself supporters and forces ready to support his claims. Russia's fate largely depends on the outcome of this power struggle.
　　Thus, the series “Catherine Season 4 Favorites” presents a fascinating historical drama in which love intrigues, political manipulations and the struggle for power are intertwined. It allows us to look into the life of one of the most magnificent women in history and see how her decisions and actions influenced the fate of the state and her own family.

　　一个宅女，两个男朋友，江湖从此多事。《好想做一次》隆重回归，推出第 2 季，7 月 15 日在 Netflix 上线。

意剧《Noi》改编自美剧《This is us》。第一集中Rebecca在分娩时出现了意外情况；Claudio也因为积压在内心的痛苦终于做出了他一直想做的决定；Cate为了减肥参加互助小组认识了新的异性朋友；Daniele终于找到了曾经抛弃他的亲生父亲…@弯弯字幕组原创翻译中意双语

美国CBS频道热门情景喜剧《生活大爆炸》第三季，故事依然围绕Leonard，Sheldon，Howard和Raj四位可爱的物理天才，以及隔壁的金发美女Penny展开。本季最大突破是呆子Leonard和美女Penny的恋情。

　　该剧由Chris Kelly和Sarah Schneider创作、撰写并制片，Lorne Michaels参与制片。故事描述一个29岁的年轻演员（Drew Tarver）对自己的前途感到十分郁闷——他有出色的演技，本该前途无量，可为什么他只能报名试镜《在聚会上闻臭屁的男人》（Man At Party Who Smells Fart）这种龌龊的三流片子呢？他的姐姐Brooke（Heléne Yorke）比他大一岁，曾是个职业舞蹈童星。她的情况和弟弟如出一辙，在所有人都看好的情况下最终变成了什么都不是的人。两姐弟决定共同寻找自我，但他们必须面对一个尴尬甚至嫉妒的事实……年仅12岁的小弟Chase在互联网上一夜爆红，这可真是伤了他们的自尊心。Chase由现实生活中的网红Case Walker扮演。Molly Shannon扮演三姐弟的母亲Pat，虽然年纪一大把，但不忘俏一回……因为她做好了在好莱坞一试身手的准备。Ken Marino扮演Chase雇用的新经纪人，他一直很孤独，于是不顾一切地想要融入Chase的家庭。Wanda Skyes扮演 Chase的唱片出版商。

Hulu限定剧《四个婚礼和一个葬礼 Four Weddings and a Funeral》根据同名英国电影改编，由Mindy Kaling负责执笔，与Matt Warburton同当制片。类似电影版，《四个婚礼和一个葬礼》讲述四位在伦敦重聚的美国朋友Maya（Nathalie Emmanuel饰演，代替Jessica Williams）﹑Craig（Brandon Mychal Smith饰演）﹑Ainsley（Rebecca Rittenhouse饰）及Duffy（John Reynolds饰），他们的生活将因为一记震撼弹而受到影响，然后交织成四个婚礼和一个葬礼。《四个婚礼和一个葬礼》电影版演员Andie MacDowell饰演Ainsley的母亲﹑其他包括演员Nikesh Patel﹑Zoe Boyle﹑Jennie Jacques﹑Harish Patel及Guz Khan。

　　这部虚构剧集基于历史事件创作，戏剧化地讲述了伊丽莎白二世女王的故事，以及塑造了其统治时期的政治和私人事件。
　　迈入新一个十年，王室可能正面临着迄今为止最大的挑战 — 公众公开质疑他们在 90 年代英国所扮演的角色。
　　在女王伊丽莎白二世（艾美达·斯丹顿 饰）登基 40 周年之际，她回顾了由九位首相组成的统治时期、大众电视的出现和大英帝国的衰落。然而，新的挑战即将到来。苏联的解体和香港主权的转移标志着国际秩序的巨变，这既是障碍，也是机遇。与此同时，国内正风云四起。
　　查尔斯王子（多米尼克·韦斯特 饰）向母亲施压，决意要与戴安娜（伊丽莎白·德比茨基 饰）离婚，这一举动引发了君主制的宪法危机。这对夫妻逐渐貌合神离，谣言四起。在媒体越发密切关注的情况下，戴安娜决定掌握话语主动权，打破家族规矩 — 她出版了一本书，而这削弱了公众对查尔斯的支持，暴露了温莎王室内部不和的事实。
　　随着穆罕默德·法耶兹（萨利姆·道 饰）的出现，紧张局势进一步升级。在对最高权力欲望的驱使下，他利用白手起家的财富和权力，试图为自己和儿子多迪（赫立德·阿卜杜拉 饰）在皇家赢得一席之地。

克莱尔的父亲杰克·麦克劳德在妻子和儿子难产去世后，与城里女孩露丝·西尔弗曼结婚。苔丝便是这段风雨飘摇却短暂的感情的结晶。两个女孩从小就非常亲密，但当露丝带着五岁的苔丝回到城里时，两人便分开了。二十年后，杰克突然去世，他的女儿们各自继承了抵押贷款沉重的“德罗弗跑”一半的股份。苔丝的母亲最近因乳腺癌去世，她回到“德罗弗跑”希望能套现，在城里开一家咖啡馆，但却失望地发现，她的财务状况并不乐观，姐姐也公开表示不满。

该剧根据以色列剧所改编，讲述在一年前有名青少年在夜总会外被谋杀，而悲剧发生一年后其他青少年同伴试图通过毒品﹑性爱和暴力来逃避现实，以应对无法确定的未来。

　　四星上将马克·R·内尔德（史蒂夫·卡瑞尔饰）是一名功勋卓著的飞行员，梦想着成为空军部队司令。然而，当发现自己被任命为美军新成立的第六分队（太空部队）的指挥官时，他陷入了两难的境地。虽满腹怀疑却想放手一搏，马克举家迁往至科罗拉多州的一个偏远基地，在那里，他和一群出色的科学家和“宇航员”（再次）被白宫派往月球，以实现美国在太空的统治地位。《太空部队》由卡瑞尔和克雷格·丹尼尔斯（《办公室》）担任联合创剧人，是一部全新的职场喜剧，剧中情节风险极高，野心更甚。约翰·马尔科维奇、戴安娜·西尔弗斯、托尼·纽森、本·施瓦茨以及丽莎·库卓、欧阳万成、诺亚·艾默里奇、阿列克谢·沃罗别夫和唐·雷克共同主演了该剧。3Arts 制作公司的霍华德·克莱因（《办公室》）担任监制，丹尼尔斯担任剧集主管。

最终季