遥远的召唤

BBC 喜剧频道和 BBC 苏格兰频道委托 Happy Tramp North 制作《独生子女》，这是一部全新情景喜剧，由格雷格·麦克休（曾出演《A 字当头》、《新鲜肉体》）主演，在剧中饰演独生子兼新晋作家理查德，他回到苏格兰东北部的家中照顾年迈而任性的父亲肯，肯由格雷格·费舍尔（曾出演《拉布·C·内斯比特》、《真爱至上》、《科克菲尔德一家》）饰演，而肯的行为也变得越来越古怪、反复无常。《独生子女》（6x30）由布莱斯·哈特编剧，是一部为 BBC One 和 BBC iPlayer 播出的虚构喜剧，由 Happy Tramp North（BBC 热门节目《罪孽》的联合制作人）制作，通过理查德和肯的父子关系讲述了邻里争吵、家庭和代际差异。

意剧《Noi》改编自美剧《This is us》。第一集中Rebecca在分娩时出现了意外情况；Claudio也因为积压在内心的痛苦终于做出了他一直想做的决定；Cate为了减肥参加互助小组认识了新的异性朋友；Daniele终于找到了曾经抛弃他的亲生父亲…@弯弯字幕组原创翻译中意双语

　　Doctor Who actress Catherine Tate has landed her own Netflix series.
　　The British comedy performer, best known in the UK for her sketch series The Catherine Tate Show, has created six-part women’s prison mockumentary Hard Cell for Netflix.
　　Here’s the logline: “Tate plays multiple characters as a documentary crew follows the inmates and staff of HMP Woldsley capturing the penal system at its brutal humorous best.”
　　Hard Cell is produced by Argonon-backed Leopard Pictures, which is behind Mackenzie Crook’s BBC show Worzel Gummidge.
　　Executive producer Kristian Smith said: “We cannot wait to show audiences on Netflix the inside of HMP Woldsley, our fictional prison occupied by the fantastic creations of Catherine Tate. This series is funny and touching all at once, revealing what life might be like in a British women’s correctional facility.”

　Scrublands 的故事发生在一个偏僻的乡村小镇里弗森德（Riversend），无休止的干旱让这个小镇陷入一片死寂。在那里，一位充满魅力、兢兢业业的年轻牧师冷静地向他的教众开枪，打死了五名教众。一年后，调查记者马丁-斯卡斯登（Martin Scarsden）来到这里，为悲剧周年纪念撰写一篇简单的专题报道，但当他凭直觉挖掘出表面之下的真相时，之前被接受的叙述开始分崩离析，他发现自己陷入了一场揭开真相的生死竞赛中。

　　Good Witch is set in the fictional town of Middleton and follows Cassie Nightingale (Catherine Bell) and her bright teenage daughter Grace (Bailee Madison), who shares her mom's special intuitive charm. Sam (James Denton), a doctor, and his teenage son (Rhys Matthew Bond) live next door and are charmed by the "magical"…

　　当一具被严重毁坏的尸体在巴黎北部铁路边一处垃圾场被发现后，巴黎警察部门总督察劳尔·伯托把握住了这次挽回名声的机会，带领小组成员追捕这名据信已经疯了的连环杀手。在逐渐揭开隐秘而残酷的卖淫集团神秘面纱的过程中，伯托内心的烦困让她的个人生活变得混乱，潜在的危险涌现了出来，她的个人世界已经处于崩溃边缘。
　　与此同时，弗朗索瓦·罗班法官在调查涉及到重要政治人物的丑闻时过于耿直，树敌无数；职业生涯完美的皮埃尔·克莱门特检察官对正直的偏执令他的名声受到损害 ；雄心勃勃的律师约瑟芬·卡尔松因为一些危险的巧合让自己从一段不靠谱的合作关系中走了出来。当每个角色自己的齿轮转得失控，节奏加快了，人们交织在一起，私人生活和工作的界限逐渐模糊。

在《斯卡雷特小姐与公爵》的新一季中，伊丽莎接管了纳什父子公司（虽然他没有儿子），事情进展并不顺利，尽管有一些熟悉的来源提供了帮助。在工作之外，她与威廉的关系朝着一个迫在眉睫的决定发展，这个决定将影响他们两人的生活。

该剧设定在后末世的废土上，无名氏John Doe（安东尼·麦凯 Anthony Mackie 饰）是一个对过去毫无记忆的送奶工，口齿伶俐，车速也飞快。某次他得到了一个过上更好生活的机会——将一个神秘的包裹运送到后末世世界的荒原中。途中他和凶猛好战的偷车贼Quiet（斯蒂芬妮·比翠丝 Stephanie Beatriz 饰）建立了敌对关系，两人在这条道路上面临各种威胁：野蛮的掠夺者和开冰激凌卡车的精神错乱的小丑（威尔·阿奈特 Will Arnett 配音）。

克莱尔的父亲杰克·麦克劳德在妻子和儿子难产去世后，与城里女孩露丝·西尔弗曼结婚。苔丝便是这段风雨飘摇却短暂的感情的结晶。两个女孩从小就非常亲密，但当露丝带着五岁的苔丝回到城里时，两人便分开了。二十年后，杰克突然去世，他的女儿们各自继承了抵押贷款沉重的“德罗弗跑”一半的股份。苔丝的母亲最近因乳腺癌去世，她回到“德罗弗跑”希望能套现，在城里开一家咖啡馆，但却失望地发现，她的财务状况并不乐观，姐姐也公开表示不满。

　《神探可伦坡》（Columbo）是一个有名的经典美国电视电影，由彼得·福克（Peter Falk）主演。自1968年~2003年期间，共69集。本片叙述一名总是穿着一件皱巴巴的棕色风衣，顶着一头乱发，嘴里叼雪茄，开着一辆老爷车的洛杉矶重案组的刑警主角法兰克·可伦坡（Frank Columbo）。看似不修边幅的他，总是以敏锐的推理能力侦破各种案件，并让犯人无从抵赖。本片每集独立成篇，一大特点是每集中客串演出犯人角色的全为名演员与名人。另一特点是剧情采用固定的倒叙推理形式;先描述犯人作案的情形，而后描写可伦坡从与嫌疑犯的交谈及证据中确定其嫌疑，逼得犯人不得不自白。犯人原以为天衣无缝的杀人计划，都逃不过他的锐眼。他的一句名言是：‘世上没有完美犯罪’。倒叙推理，着重如howcatchem（如何抓住犯人），而不是常见的whodunit（谁是凶手）、howdunit（手法）或whydunit（动机）。因此在日本若出现倒叙推理的作品，往往会被叫成‘神探可伦坡或古畑任三郎风格’。日本著名编剧 三谷幸喜 从小就可伦坡迷，长大后更是创作了’日本版神探可伦坡’－《古畑任三郎》。

　　《火线The Wire》制作人David meijubar.net Simon和Eric Overmyer再度联手为HBO电视台打造的新剧《Treme》。将于4月11日播出，《太平洋The Pacific》为其前导剧。
　　《Treme》把视角放在了灾难过后的新奥尔良，Treme本身是新奥尔良州一个地区的名字，是中央城区的一个小分区。本剧着重描写，在2005年卡特里娜飓风席卷新奥尔良的三个月后，当地的音乐家，厨师以及普普通通的新奥尔良老百姓如何重建家园，如何重新开始人生，如何重新找回文化的归属感的故事。

《星际牛仔》是部太空西部剧集，动作场面精彩刺激，讲述三位化名为“牛仔”的赏金猎人力图摆脱过去的故事。性格南辕北辙，但同样凶狠要命的三人分别是史派克·史比格（约翰·赵 饰）、杰特·布莱克（慕斯塔法·沙奇尔 饰）和菲·瓦伦坦（丹妮拉·皮内达 饰）。他们结为敢打敢拼、嘴巴超贱的团队，只要价钱谈妥，他们随时可以上路追捕太阳系最危险的罪犯。但即便一路靠著拳打脚踢、耍嘴皮子，挺过一堆混战，大伙终究得面对自己的过去。