日本人不知道的日语

　　高中生车恩尚（朴信惠 饰）是个打工狂人，她与单亲妈妈相依为命，过着黯淡的日子，是个不折不扣的“贫穷继承者”。金叹（李敏镐 饰）是韩国首屈一指大企业帝国集团的继承人，长相帅气，身世显赫，生来便拥有一切，然而他是个私生子，被同父异母的哥哥视为眼中钉，“流放”到美国留学。为了找姐姐，恩尚独自来到美国，发现姐姐风光的生活全是谎言，在梦想崩溃之时，恩尚意外遇到了金叹。经历了哭笑不得的事件后，金叹把无家可归的恩尚带回家。随即金叹的未婚妻闯上门来，自此，灰姑娘与王子公主们结下一段孽缘。
　　命运的齿轮持续转动，恩尚和金叹的相遇没有终止在美国。回到韩国后，恩尚转学到富家子弟云集的帝国高中，高智商坏公子崔英道，财阀大小姐李宝娜，这些令人羡慕的18岁继承者们逐一登场。

《2009传说中的故乡》是韩国KBS电视台播出的夏日恐怖系列，继去年《传说中的故乡》后再次开始讲述韩国古代的恐怖传说。分别是 血鬼（2009.8.10）、 竹岛之寒（2009.8.11）、奴婢（2009.8.17）、木刻鬼（2009.8.18）、替身(借种)（2009.8.24）、禁书（2009.8.25）、安静的村庄（2009.8.31）、九尾狐（2009.9.1）、鸡蛋鬼（2009.9.7）、假面鬼（2009.9.8），共10集

宫藤官九郎原创剧本。“昭和大叔”的主人公·小川市郎因意外从1986年穿越到2024年的现代。市郎是中学的体育老师，同时也是棒球部的顾问，被称为“地狱的小川”，用词粗鲁，经常做出令和无法想象的“不合适”言行。另外，妻子因病去世，他也是在家对独生女的不良行为束手无策的普通父亲。对于合规意识低下的“昭和大叔”市郎来说，在令和总是会说出一些“不合适”的话。但市郎的这种极端观点，给了被规则束缚的令和人们思考的契机。

　　本剧改编自同名韩剧，讲述了华丽的名媛妻子们生活的高级住宅区“天空之城”，拥有谁都羡慕的经历和容貌的完美名媛主人公浅见纱英（松下奈绪 饰），还有才色兼备性格慎密的二阶堂杏子（比嘉爱未 饰）、热情迷人的夏目美咲（高桥玛丽润 饰）等，她们的丈夫都是名门“帝都医院”的医生。除了丈夫出人头地的竞争之外，她们作为同年级孩子的母亲，也要孩子在考试竞争中达到顶点。在那里，不像名流且拥有朴素和纯粹的正义感，拥有优秀的丈夫和儿子的新居民南泽泉（木村文乃 饰），以及让负责的学生100%考上志愿报考学校的神秘考试协调员九条彩香（小雪 饰）出现了。由此，女人们的战斗进入了新的局面...

　　此剧为描述1995年阪神大地震背景之下研究PTSD的先驱人士题材。自己亦属于受灾者的主角安和隆，在地震之下致力于治疗居民的心理创伤，帮助其回到生活正轨。
　　拥有爵士乐钢琴演奏级功力的年轻精神科医生安和隆（柄本佑饰），与开朗的妻子终子（尾野真千子饰）相遇后组织家庭。夫妻的第一个孩子出生后不久，即发生了阪神大地震。身为一位精神科医生，此时该做的是什么？安和隆每天不断的思考着。和隆在与受灾者接触的过程中，逐渐发现自己该做的并非治疗，而是帮助受灾者拥有治愈力。其后，安和隆将自己的心得及在受灾区的所见所闻纪录下来并出版成册，获得学艺赏。然而，在39岁的某天，安和隆发现自己罹患了癌症……。

　　北镰仓有一个名为法门寺的家族，由于是贵族后裔，当时的统治者一直隐瞒着他们的存在，即便如今知晓他们的人也极其有限。法门寺一族多年来一直潜心钻研各种学问，其中包括一系精通犯罪知识的学究派。而该学派长男更是代代遗传，拥有246的超高智商。如今的89代传人沙罗驱（织田裕二）也毫无疑问，是一名智商246的天才。每天都觉得无聊，想找点值得自己解决的谜团来打发时间的天才，莫名其妙被派去保护沙罗驱的庶民刑警和藤奏子（土屋太凤），法门寺家第89代管家贤正（藤冈靛）以及法医学怪人兼监察医森本朋美（中谷美纪），将为您破解怎样的疑难案件呢，尽请期待。
　　（萤萤@追新番原创翻译 转载请注明出处）

本作改编自石田祥的同名小说，主人公是在营业部主任岗位上忙碌工作的职业女性柴田雅基。职场中，虽然受到帅气后辈矢代笃的爱慕，她却因年龄与立场原因迟迟不敢迈出一步。此时，三年前分手的前男友突然来电，将一只年龄不详的“丑萌”猫咪·黄路托付给她，请求“仅照看两个月”。黄路是一只能用气味感知人类情感、操着关西腔直击雅基恋爱核心的“会说话的猫”。在黄路的推动下，雅基与矢代的距离逐渐拉近。最终，前男友托付猫咪的真正理由也将揭晓。

　　久保田正纯（东山纪之 饰）是一档新闻类节目News Life的当家主播，他的事业顺风顺水，生活优渥，除了其出众过人的能力外，更有一位堪称完美的娇妻在背后筑起了坚强的后盾。正纯的妻子光（柴咲幸 饰）美丽温柔，体贴可亲，六年以来她周到细致地打理好家中的一切，用心服务丈夫，为正纯的事业出谋划策，更主动承担起照顾婆婆的重任。然而两人却维持着极不寻常的夫妻关系，光至今没有入籍，夫妻间依靠一纸每三年续签的合同维持，合同期间光负责打理家中的一切事务，甚至丈夫出轨也绝不过问，作为回报正纯将把年收入的一定比例支付给光。只是如今正纯不再满足于这样的虚假情分，他希望迎娶光，共同孕育下一代，谁知这份要求却遭到了妻子的拒绝。
　　似乎曾经的情感经历，让光选择了极不寻常的爱情之路……

2023年的韩俊熙（全余赟 饰）因怀念一年前去世的男朋友具延准（安孝燮 饰），听着歌曲《You to Me Again》，意外灵魂穿越到1998年的权珉周（全余赟 饰）身上，并遇见了和男朋友相貌相同的南时宪（安孝燮 饰），与暗恋权珉周的郑仁圭（姜勋 饰），展开了三人之间的故事。

Village Vanguard 是一家诞生于名古屋的奇迹书店，号称在全国拥有 350 家门店。然而，这里既没有畅销书，也没有新书。台球桌上堆满了书籍，一辆炫酷的进口车停在那里。汽车、爵士乐、户外、电影。除了店长出于爱好收藏的书籍外，还有各种神秘的杂货。店员们兴高采烈地展示着令人费解的海报，他们已经分不清自己是来玩的还是来工作的。但这真的非常有趣！自称“空虚”大学生的杉下景三（冈山天音饰）在 Village Vanguard 遭遇了令人震惊的遭遇。这家店里充斥着不计较利润的垃圾，店长总是失踪，还有古怪的打工者，他们完全不符合常识……但在这里，他找到了人生所需的“一切”。

　　本剧讲述主人公三田园薰男扮女装，通过家政妇介绍所介绍前往各个不同的家庭担任家政妇，用非常手段解决雇主家庭问题的故事。