爱情怎么翻译？

　　本剧改编自同名漫画，讲述了在角色开发公司工作的片濑诗织里和刚进公司一年的后辈筱崎拓马之间过于甜蜜的办公室爱情喜剧。擅长夸奖后辈的诗织里，总是很在意筱崎的事情。筱崎虽然每天都被天真烂漫又稍微拉近距离感的诗织里治愈，但也一直注意着充满魅力的前辈的动作。有时，两人会表现出恋人般的距离感，但两人都没有恋人，也完全没有恋爱经验… 这样的两人从公司的前后辈关系中会发生怎样的变化呢…

位于上野一隅的“山田轰律师事务所”由山田米音与轰太一共同创立，而这家事务所的成立背后，隐藏着鲜为人知的故事。本作收录了在晨间剧中未曾描绘的两人过往，从律师的视角再现本篇的世界，揭开他们之间不为人知的篇章。

　　史称癸酉靖难的历史事件发生的前一年，世祖首阳大君提议让自己的女儿李世姈（文彩媛 饰）和其侄子将帅金宗瑞的儿子金承琉（朴施厚 饰）联姻。想要在结婚前看自己未来夫君的样子的世姈通过和敬惠公主（洪秀贤 饰）调换身份，来查看作为公主讲师的承琉。与承琉的第一次会面让世姈很不喜欢，但随着接触的加深，二人在一来一往中互生情愫。但这平静的爱恋因为首阳大君，也就是世姈的父亲对承琉父亲的残暴杀害而终结。他们从准夫妻成了势不两立有杀父之仇的对立面。对于承琉而言，这是夹杂着仇恨和爱恋的矛盾感情，而对于世姈，则是满腔的负罪感，甚至不惜和父亲决裂也要帮助承琉。
　　建立在真实事件之上的虚构爱情故事，在风云变化的年代上演。这部剧一经播出取得了巨大反响，还受到了韩国学术界的热烈讨论。

　　该剧讲述了演员孙武铉将在剧中扮演演员姜叙俊，凭借完美的外貌和天赋，出道以来从未出现过下滑趋势。仿佛天上的星星般发光的他，因为某件事情进入了厨师韩智宇的世界，经历了微妙的情感变化。演员金江珉将扮演暖男厨师韩智宇，一直以坚韧不拔的韧劲向着目标默默前进，因姜叙俊的闯入陷入一生一世的混乱之中，随着光年推移，他们互相鼓励相爱着。

本作品讲述了在警察“机动搜查队”，机动能力和运动神经首屈一指、但却没有刑事搜查经验也缺乏刑警常识的伊吹蓝（绫野刚 饰），观察和社交能力突出,但却不信任自己和别人的理性的刑警、志摩一未（星野源 饰），主角二人以24小时的时限内破案为目标的故事。 标题中的“MIU”是Mobile Investigative Unit（机动搜查队）的首字母，“404”是两人饰演机动搜查队员的呼叫信号。

挣扎于法律界最底层阶级的生计型律师韩熙秀（申河均饰），无意间陷入黑社会分子具东万（金英光饰）所设的陷阱后，不得不成为赌博网站的设计师。韩熙秀也因此发现了自己隐藏的才能，并且开始意识到自己内心潜伏着巨大的野心和欲望。

　　该剧讲述了明朗活泼的女高中生申松怡暗恋了17年青梅竹马车宪的青春爱情故事。
　　金曜汉剧中饰演被申率怡暗恋了17年的17岁高中生车宪一角，他是个脸蛋天才，聪明绝顶的高冷美男子。
　　苏周妍剧中饰演暗恋车宪17年的17岁女高中生申率怡一角，活泼开朗，非常主动，是个直接像喜欢的人告白的“直进女”。

　　爆炸头青年田中广(贺来贤人饰)至今还未和女性亲吻过。工作被开除后经原公司社长介绍，从琦玉来到了东京。上京后，他每天在隧道工程公司工作，流着汗，过着健全的日常。一天，与田中同住在公司宿舍的铃木小班班长（小泽征悦饰）邀请他参加联谊。西田前辈（松尾谕饰）和与田中同年的高桥（白石隼也饰）也参加了这场联谊。田中在那里和丸之内OL真希(夏帆饰)命运地相遇了。

妻子因病过世的小说家小比贺太郎，40岁，是个宠爱女儿的单亲爸爸。因为担心太过天然呆的女儿小樱要去读男女混校的大学，所以决定和女儿一起去读同一所大学同一个系。为了插手监督女儿的大学生活，他也跟著参加了 研究会、社团、聚餐、联谊、派对、文化祭，其实，比任何人都超享受自己的大学生活。

　　一只行李箱被湖水冲到岸边，一间秘密婚姻介绍公司随之曝光，一对夫妻的诡异婚姻也被卷入事件的漩涡。
　　该剧根据同名小说改编。故事以临时结婚服务为背景，正元（孔刘 饰）第一次婚姻失败后通过临时结婚服务认识了第二任妻子仁智（徐玄振 饰），而正元则是仁智通过该项服务遇到的第五任丈夫，两人的关系随着湖中的后备箱被发现而产生动摇……
　　孔刘饰演被过去经历的痛苦蚕食，感到不安和孤独的 音乐制作人“正元”，徐玄振饰演的是在临时结婚服务公司上班的“仁智”。

　　该剧改编自同名网络漫画，以女性国剧为背景，讲述从未学过唱戏的尹正年（金泰梨 饰）天生拥有声乐天赋，只需要听一次，就可以唱戏。她得到顶级明星前辈文钰琼（郑恩彩 饰）的栽培，克服自身局限性，最终成为顶级明星的成长历程。